Unwetterfrosch

Fast hätte ich mich nicht getraut, das Fröschlein fertig zu machen, denn immer, wenn ich daran gearbeitet habe, ist binnen kürzester Zeit ein Unwetter ausgebrochen. Viel Wind, Regen und sogar starken Hagel hatten wir, bevor er endlich fertig war.
Wen wunderts, seine Heimat ist schliesslich der ostasiatische Regenwald, wo er auf seinen großen Flug-(Schwimm?)-Häuten von Baum zu Baum gleitet.
Als Vorlage dienten Bilder von Wallace-Flugfröschen (Rhacophorus nigropalmatus), und mit einer Körperlänge von 7,5cm ist er ein etwas zierliches lebensgroßes Männchen. Nur mit seinen Augen stimmt etwas nicht, die sollten weiß-gelblich sein. Weil ihm das aber gar nicht stehen wollten, habe ich stattdessen rotbraune genommen. Einfallslos, wie ich bin, habe ich ihn Wally genannt.

Lifesized male Wallace's Flying Frog, bodylenght is 7,5cm, made of suedine and alcantara, painted with acrylics. The eyes should be white, but I liked him better with reddish brown ones. Lacking in ideas I called him Wally.

 

Papilio

Weil es so lustig war, gleich noch ein Schmetterling. Die Vorlage war ein australischer Papilio polyctor, aber er sieht dem Original nicht sehr ähnlich. Genau wie der letzte ist er aus Pfotenstoff und hat eine Spannweite von etwa 12cm.

A lifesized Common Peacock, the wingspan is 12cm, the body is 3,5cm long. Made of suedine and wire.

HIER gibts den Schnitt und viele Bilder vom Bau.
Nachmachen auf eigene Gefahr!  Für verknotete Finger übernehme ich keine Verantwortung...

HERE you can find the pattern and many work-in progress pictures. Sorry, the text is only in german!

Schmetterling

Der Frosch ist so gut wie fertig und braucht nur noch Augen. Bis ich die besorgen kann, habe ich mir mit einem kleinen Zwischenprojekt die Zeit vertrieben...

In der Uni musste ich kürzlich wieder einmal mit totem Getier herumhantieren und irgendwann kam mir wieder etwas in die Finger, bei dem ich mir sofort dachte: Wie süß! Das muss ich nähen...
Gesagt, getan. Ich habe gleich vor Ort Stoff und Copicmarker ausgepackt und begann in aller Seelenruhe, die Flügel abzumalen. Von den strengen Blicken des Professors habe ich mich auch nicht beirren lassen, die Kunst hat schliesslich Vorrang! Gestern habe ich den Körper dazu genäht.

Die Art ist mir leider nicht bekannt, das Schild war nicht mehr lesbar. Es könnte sich aber um einen sehr hellen (oder im Lauf vieler Jahre verblichenen) Königs-Schwalbenschwanz handeln.

Die Flügelspannweite beträgt etwa 13cm, der Körper ist 3,5cm lang. Die Flügelunterseiten konnte ich nur schlecht erkennen, sie waren aber auch beim Original fast nur weiß.

Er ist aus Pfotenstoff gemacht, die Flügel geklebt, der Körper genäht und mit Kapok gestopft, Fühler und Beine sind aus Draht. Um den Übergang zu den Beinen etwas zu kaschieren, habe ich die Oberschenkel noch mit abgeschabtem Pfotenstoff beflockt.

Schmetterlinge nähen macht Spaß, solange man nachher die Knoten aus den Fingern bekommt. Den Masochisten unter euch lasse ich gerne das Schnittmuster zukommen...

Frosch im Rohbau

Ausser der nur mäßig gelungenen Kröte vor ein paar Jahren habe ich überhaupt noch keine Amphibien genäht, dabei sind sie doch eine unheimlich interessante Tiergruppe. Jetzt habe ich einen neuen Versuch gestartet, diesmal wird es ein Frosch.

After my toad a few years ago, I now started my second try to make an amphibian. This time it's going to be a frog.

Ich entwerfe gerne Schnittmuster mit sehr vielen Teilen. Hier allerdings wollte ich das vermeiden, überflüssige Nähte haben auf einer glatten Froschhaut nichts verloren. Darum habe ich aus Holzknete ein Modell des Körpers gemacht, von dem ich das Schnittmuster abgenommen habe.

I like to make patterns with many parts and darts. But since a frog doesn't have any fur to cover the seams I wanted the pattern to have as few seams as possible.  So I made a model of clay, wrapped it in tin foil and cellotape and cut the foil until it lays flat. I had to cut it into 4 parts with 4 darts.

Hier seht ihr eine lebensgroße Skizze und das Modell dazu. Zugegeben: ich kann weder gut zeichnen noch modellieren, aber für meine Zwecke reicht es. Ich habe es einfach mit Alufolie und Klebeband eingewickelt und diese Schicht dann so zerschnitten, dass ich die Teile flach ausbreiten konnte. Fertig war der Körperschnitt aus nur 4 Teilen und 4 Abnähern. 


 





Der genähte Körper ist etwas größer als das Modell geworden, aus irgendeinem Grund dehnt sich alles aus Stoff immer etwas aus. Aber das hatte ich bereits mit einberechnet.

The sewn body is slightly bigger than the model. Somehow fabics just tend to expand a little, I really don't know why. You just have to allow for it when you make the model.









 Der Schnitt für die Gliedmaßen war viel einfacher zu machen, aber dafür schwieriger zu nähen. Die vielen Zehen waren echt nervig. Aber zusammengebaut sieht das schon sehr froschig aus! Jetzt fehlen nur noch die Häute zwischen den Zehen, Augen und etwas grüne Farbe. In ein oder zwei Tagen sollte er fertig sein.

The pattern for the legs was easy to draw but difficult to sew, those fingers were quite unnerving. Now just the eyes, webbings and some colours are missing.

Keine Angst!

Die will nur spielen...
Eine lebensgroße (der Körper ist 6,5cm lang) mexikanische Rotknievogelspinne (Brachypelma smithi) aus X-Longpile Ministoffen. Eigentlich müssten noch mehr Markierungen an den Beinen sein, aber ich hatte nur noch einen kleinen Rest von dem orangenen Stoff. Macht nichts, dafür waren die Beine einfacher zu nähen und ich finde sie so auch ganz hübsch. Die Augen fehlen auch noch, ich habe keine 1mm großen vorrätig.

Lifesized redknee tarantula, body lenght is 6,5cm. Made of x-longpile fabrics.

Eigentlich habe ich für Spinnen nicht allzuviel übrig, aber diese darf gerne in mein Bett krabbeln...